CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:利比亞當務之急 舉行選舉

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-25 00:47:13  


圖為8月22日,利比亞反對派在首都的黎波里市郊塔朱拉慶祝。不過,恐怕在短期內利比亞仍未能過平靜日子。
  中評社香港8月25日電(記者 馬映紅編譯報道)在反對派成功進駐首都的黎波里後,卡扎菲曾發表講話說已經依“戰略”而行,從阿齊齊亞兵營撤離,並宣稱將繼續對抗“侵略”。姑勿論卡扎菲下一步有什麼動作,事實上他的大勢已去。不過,伊朗作家和記者塔赫里(Amir Taheri)在《紐約郵報》發表文章指,即使卡扎菲再不是大威脅,利比亞在短期內仍未能過平靜日子。

  塔赫里表示,在開香檳慶祝之前,北約領袖應該想想可以怎樣繼續努力,將卡扎菲的敗陣轉為民主的勝利,而不是只製造混亂和內戰。

  首先,北約必須謹記,他們當初軍事介入利比亞,其實是為了履行聯合國“保護平民”的宗旨。即使卡扎菲已經失勢,這個宗旨仍然不應改變。因為效忠卡扎菲的敢死隊可能已經分散到利比亞大部分主要城市,在街道上流連,對平民構成規模較小的,但不太嚴重的威脅。有些部落甚至掠奪卡扎菲的武器庫,並要求在他們的部落地區自行落實法律。

  第二,由於北約仍然控制著利比亞被凍結的資產,所以在的黎波里正式選出新政府前,北約有責任確保資金交到利比亞反抗陣營“國家過渡委員會”手上後,是用來支付國家費用,而不是用來為任何人增設武器。

  第三,即使利比亞的石油業是被不同的敵對集團控制著,北約、美國和歐盟都需要確保利比亞的石油業不受打擊。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: