|
| 卡扎菲與布特弗利卡在蘇爾特非盟峰會上握手 |
中評社香港9月6日電（記者 單寧編譯報道）卡扎菲兵敗如山倒，至今藏身處成迷，或許等待他的將是薩達姆一般的結局，但就算在這種情況下，利比亞鄰國阿爾及利亞依舊高調地接受了卡扎菲的家人，這一舉動將這個在衝突中似乎並不太關鍵的國家推到了前台。就此，英國獨立報網站刊文指出，阿爾及利亞在利比亞問題上的態度，源於其對殖民主義的繼續反抗，甚至利比亞衝突根本就是殖民時代的遺留。
文章指出，阿爾及利亞敢於冒天下之大不韙在戰事中對卡扎菲提供支援，接著又是接受卡扎菲的家人，首先這不是臨時的決定，而是阿爾及利亞常年支持卡扎菲的政策的延續；再者就是阿方將法國與卡扎菲之間的戰爭，當成了自己獨立戰爭的重演。深受殖民所苦的阿爾及利亞，急於向法國展示自己的獨立，而源於殖民時代的對西方的厭惡，也左右了阿爾及利亞的內政與外交。
文章編譯如下：
當卡塔爾的埃米爾（編者注：中東北非對酋長或君王的尊稱）在今年夏天早些時候飛到阿爾及利亞去見其總統阿卜杜勒－阿齊茲．布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）時，這位埃米爾只傳達了一個信息：不要對卡扎菲政權伸以援手。換句話說，不要用阿爾及利亞軍中與利比亞軍隊完全一樣的坦克和裝甲車去替換卡扎菲那些被北約摧毀的武器裝備。
|
