CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中美全面商戰襲來 須未雨綢繆

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-08 00:47:23  


米特·羅姆尼與喬治·W·布什
 
  他這種強迫中國進行貿易互惠的計劃與共和黨的傳統背道而馳,在對美國市場的態度上,共和黨向來大方地保持著市場的開放,同時容忍其它國家設置一些貿易壁壘,以期他們能夠成長為負責任的自由貿易夥伴以及美國的出口市場。

  但是考慮到人口規模和市場傾斜的程度,中國絕不是一個貧窮的國家。就算估算方式各異,自從中國加入世貿組織之後,美國流失了高達40%的製造業工作崗位。

  同時之於共和黨,由於茶黨的存在,它也早就不是那個支持自由貿易的老共和黨了。茶黨這批美國頭號保守分子對一系列的經濟孤立主義情有獨鐘,而且羅姆尼急切地想搏得他們的好感。

  但是這位前馬塞諸塞州州長同時還在向共和黨內那些受到中國恩惠的部分討要選票,共和黨里的這部分人接受著那些在中國表現強勁、將工廠搬離美國的公司的獻金,而因此這些公司在貿易政策上有著很大的發言權。

  如果羅姆尼的想法被其它主流的共和黨候選人所支持,奧巴馬將被迫對中國實行嚴厲的政策。目前10個美國人里就有6個對奧巴馬的經濟管理持反對意見,再加上國會里的民主黨人長久以來都希望對中國的貿易行為加以制裁,尤其是操縱匯率以及傾銷等行為。

  然而無論是誰在2012年入主白宮,中國似乎最終都將與美國進行一場規模龐大的貿易戰爭,同時對世界貿易帶來不可預測的後果。然而任何一個敢於樹立貿易壁壘的總統,即便是以貿易自由之名,都將面對重蹈19世紀30年代錯誤的風險。在那場大蕭條中,許多國家關閉了邊境,而這一行為做到的,只能是延長經濟危機持續的時間。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: