前原一心想當外交官，但是高阪告誡他，日本外務省高官幾乎都被東京大學法學部畢業生壟斷，京都大學畢業的人，即使做了外交官也上不上去。在高阪教授的建議下，前原1987年到號稱“政治家搖籃”的松下政經塾深造，練就從政的基本能力。應該說，高阪正堯的眼光是深刻的。他給有志卻無背景的前原誠司指出了一條從政的通道。前原誠司曾在接受採訪時也表示：“松下政經塾讓我有了成為政治家的機會，給了我巨大的幫助。”
看台
翻譯：李文
實習生 俞小婷
賴斯反駁切尼：“我沒有淚眼汪汪地找過他”
近日，美國前國務卿賴斯反駁了前副總統切尼回憶錄中對她在任期間的表現的評論。切尼在其新出版的自傳《我的時代》中指出，曾任國務卿的賴斯在對朝鮮的核外交政策上曾經誤導了當時的總統喬治.布什。賴斯則稱自己當時將與朝鮮談判的細節都全盤交代給了布什總統，而切尼的寫法是對她個人誠信的攻擊。同時，她也否認了切尼稱其在布什政府就2003年國情咨文中的錯誤作出公開道歉後，曾“淚眼汪汪”地承認道歉是個錯誤的決定。“我不曾記得認識副總統的八年來，自己有‘淚眼汪汪’地找過他，”賴斯說，隨後又補充道，“但我很尊敬他。”
據《路透社》
瑞士女總統卡米瑞辭職
9月7日，在與德國總理默克爾會面後，瑞士總統、外交部長米什琳.卡米瑞向媒體宣布自己已正式辭職。卡米瑞表示，這次辭職是九年內閣生涯的終結，她將不會參加今年的大選。議會的其他七名成員將在名義上輪流執政一年，新的總統會在12月的瑞士聯邦委員會選舉中產生。她在2002年的日內瓦選舉中進入聯邦委員會，2008年由於處理與利比亞領袖卡扎菲發生外交衝突而搶盡眼球。現年66歲的卡米瑞是一名社會民主黨黨員，也是瑞士歷史上的第二名女性總統。 據《美聯社》 |
