CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美就業刺激終顯公平 看兩黨博弈

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-15 00:22:25  


根據美國上個月的就業情況報告,失業率依然保持在9.1%的高位。(網路圖片)
  
  現在,奧巴馬需要獲取大眾對這項就業刺激計劃的認可,而白宮在這一點上做得的確不好。這將是奧巴馬在2012年總統連任競選之前最大的挑戰。

  只要國會通過,奧巴馬的就業刺激方案和加稅計劃就可立即生效。

  文章稱,短期上來說,這項一攬子計劃對經濟刺激並不強,但在長期上可以減少赤字。在細節上,這份計劃也站得住腳。任何對經濟的不利影響可以通過向富人加稅來抵消,這遠比把美元放在富人口袋裡強得多。
 
  奧巴馬總統上周提出該刺激計劃時曾提出美國人當前面對的兩種選擇,一個是失業率繼續增高、人力資本持續惡化、基礎設施破敗不堪,另一個是拯救經濟,把美國經濟重新扳回正軌。
 
  在這兩者之間二選一意味著,要麼順從富人,要麼支持中產。而這一次奧巴馬的加稅建議,則明顯站在了中產階級的立場。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: