|
| 看似一盤散沙的利比亞反對派卻擁有摧毀卡扎菲政權的能力 |
中評社香港9月16日電（記者 單寧編譯報道）有相關研究表明，如果一國內戰衝突以反對派的勝利結束的話，穩定和和平則更有可能到來，而這正是利比亞現在正在發生的事情，那麼非洲油桶的未來，在這種理論之下，似乎也明朗起來。
就此，基督教箴言報刊文指出，反對派的勝利首先已經證明了其在安全領域的統治力和學習能力，再者反對派往往在政治上有更大包容性，而這些都在利比亞反對派身上獲得了證實，並且給利比亞未來局勢的穩定帶來了福音。
話雖如此，但是如果將利比亞衝突稱為內戰的話，反對派的決定性勝利則來得太快，而且還存在外國軍事力量的強勢介入，這又給局勢帶來了嚴重的不確定性。
文章編譯如下：
經過數月戰鬥打敗利比亞領導人卡扎菲之後，利比亞反對派借著勝利逐漸鞏固了自己在利比亞的存在。而作為利比亞內戰的結局，這是一個潛在的利好消息。
關於內戰的研究表明，以反對派的決定性勝利而結束的衝突，在實現持續和平的可能性上，是以談判而收官的衝突的四倍。不僅如此，反對派的勝利也比執政當局獲得勝利或結束衝突來得更穩定，這部分源於反對派必須從人民那裡贏得極大的支持以期獲得勝利。他們更願意做惠及人民的事情，而當權的政府或因為虛弱而做不到這一點；或因為害怕激起另外的動亂而不願意做。
|
