|
| 薩利赫6月3日在總統官邸遇襲，身受彈片擊傷 |
由此可以看到，也門人民在為他們的抗爭獲取關注的過程中，面臨著一個主要問題——人們在根本上缺乏對也門的理解，而這一點嚴重地影響了媒體對也門故事的叙述。
以基地組織為例，對於也門人來說，它是一個規模頗小且無關緊要的組織，看起來還與也門政府有所聯繫，而且很可能在幫助當局實現外交目標。基地輕鬆攻占也門南部的阿比安省首府津吉巴爾就是一個明證：政府軍在未知軍事人員到達之前就神秘地離開了。
但是在西方看來，津吉巴爾遭基地組織武裝的安薩爾伊斯蘭教義組織（Ansar al－Sharia）攻陷正是薩利赫政權倒台後也門將呈現的一幅令人擔憂的圖景。同時，許多新聞機構也陷入了圈套，將也門貼上了下一代基地組織成員溫床的標簽。
國際媒體對也門的此番描述部分也緣於也門缺乏能夠說英語的專家。地處阿拉伯世界的邊緣同時被富裕的海灣國家環繞的也門，經常性地遭到忽略。如果有更多的也門專家存在，人們就不會一直看到諸如薩利赫“一星期之內”就會在也門現身的這種令人尷尬的消息。也門專家應當知道，當“滑稽阿里”新聞部副部長Abdo al－Janadi開腔的時候，根本不需要理會他。
|
