CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:沒有歐元,歐洲會有戰爭嗎?

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-26 00:11:57  


每個國家都有自己的經濟政策。希臘花錢,德國儲錢。最後整個歐元制度瀕臨崩潰。
  中評社香港9月26日電(記者 郭家靜編譯報道)當冷戰結束時,歐洲既驚且喜。展望未來,也回顧過去,不禁想:一個全新的歐洲能不再有戰爭嗎?當時的德國總理科爾(Helmut Kohl)和法國總統密特朗(Francois Mitterrand)-幾乎所有歐洲國家領導人-都認為歐洲需要成立一種共同貨幣。對他們來說,歐元可以團結歐洲,沒有歐元就等於把世界推向戰爭的邊緣。 

  美國《華盛頓郵報》刊登題為“沒有歐元,歐洲會爆發戰爭嗎?”(Without the euro, would Europe have turned to war?)的評論文章。文章說,當時推出歐元是一個倉猝的決定,在沒有政治共識的基礎下,歐洲很難團結成為一個統一的經濟區。每個國家都有自己的經濟政策。希臘花錢,德國儲錢。最後整個歐元制度瀕臨崩潰。

  文章說,經濟學家費爾德斯坦(Martin Feldstein)曾預測成立歐元會加劇歐洲各國的摩擦。這樣的預測是正確的。目前歐元危機已拉緊了歐洲人的神經,歐盟成員國最近開始互相攻擊。德國人指責希臘人懶惰、腐敗和愚蠢。德國媒體更直言,希臘的億萬富翁不交稅、工人在50歲退休、港口泊滿豪華遊艇。德國政治家提議希臘出售島嶼,以償還債務。另一邊廂,希臘人反駁指德國欠他們數十億美元的戰爭賠款,至今仍未償還。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: