CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:突尼斯模式再次領跑 後革命時代開啟

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-27 01:00:29  


突尼斯選舉頗爲有序,選民也很有熱情
  中評社香港10月27日電(記者 單寧編譯報道)突尼斯周日進行了歷史性的選舉,引來國際輿論的廣泛關注,美國洛杉磯時報刊文指出,為“阿拉伯之春”提供了一種模式的突尼斯,有望再次為阿拉伯世界的後革命時期提供一種新的模式。

  文章還指出,突尼斯有序的選舉指向了阿拉伯世界伊斯蘭主義與世俗主義的調和,而世界則需要開始學會如何與民主體系中的伊斯蘭政黨打交道。然而,民主體系下的伊斯蘭主義依舊給世界留下了許多疑問,同時也給這些阿拉伯國家帶來了新的希望與挑戰。

  文章編譯如下:

  在這場“阿拉伯之春”中,突尼斯革命是最早的一場或者從某種程度上來說也是最容易的一場革命,示威開始後僅數月,時任總統的本.阿里就逃離了突尼斯。雖然安全部隊在混亂時期射殺了不少示威者,但是這個國家很快就振作了起來,建立了過渡政權並開始為他們的未來繪製藍圖。

  在這個意義上,雖然接下來巴林、埃及、利比亞以及叙利亞發生的革命並不如突尼斯這般順利,但是突尼斯依舊是為這些國家提供了一種令人信服的模式。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: