|
| 朝鮮人民悼念領袖金正日 |
中評社香港12月24日電（記者 單寧編譯報道）金正日逝世，平壤權力更迭，半島的兩個進程，涉及更大範圍的無核化進程受到普遍關注的同時，多舛的統一進程似乎也見到突破的希望。就此路透社撰文指出，無論金正日逝世是否真的可以為推動半島統一，如果統一，香港回歸中國的一國兩制模式顯然要優於東西德的全面統一模式。
文章編譯如下：
想知道朝鮮半島是否會或者什麼時候會統一也許是不可能的，但是通過統一的模式去分析其得失則會容易得多。
首先要知道的是，由於來自朝鮮的信息之缺乏，以至於最基本經濟增長假設都只能是猜測數字。統一目前看來依舊是一個遙不可及的可能，平壤的權力更迭只能增強統一這一進程的前景。
但是有一件事很明顯：統一將使得朝鮮數百萬人擺脫貧困，平均收入得到至少十倍的激增。而對於韓國來說，經濟增長將在十年甚至更多的時間裡遭到拖累。
視乎融合速度和程度的不同，統一可能需要的花費將在百億至超千億美元之間。而迅速和密集的德國式統一，可能產生的費用將會大大超過1997年香港回歸中國那種有限的融合。
|
