外國人學語言多由拼音學起,香港有一所機構專門教授國際音標,一個幾堂課程要價四百多美元,而且學音標較機械化,同樣要有老師教授,因此看來在成本和教學條件上都有要求。漢語拼音和國際音標原理相同,但結構規則較簡單,每個字音由聲母及韵母合成,再加聲調便可標示不同的字。全套聲母加韵母不出六十個符號,但學會便可以發全部漢字的字音,更可以利用網絡輸入中文字進一步自學,十分理想!
筆者按漢語拼音方案的聲韵排列,按舉世皆知的平安夜音調填了一首歌詞,叫漢語拼音宴歌,由中國女青錄了音,預算放在網上供手機下載成鈴聲,提倡手機學拼音的模式。此外,筆者情商了全國創新基金這個香港慈善機構合作,利用教育部創新大賽的網站號召中華民族共創健力士紀錄,就是全球最多人唱和教的一首漢語拼音歌。
全國創新基金是全國最大創新人才培養機制NOC的香港分支,這個國內最大的創新比賽已辦了九屆,台灣來參加了三屆,影響了全國七千萬的師生及家長。台灣馬英九剛連任,他主張改用國際接軌的漢語拼音;香港也積極與台灣發展緊密經貿闗系,因此未來有可能兩岸共同合作號召全球華僑識簡用正的中文運動。現時全國創新基金採用五行十二生肖組成六十張學習卡,將漢語拼音歌的歌詞分刊其上,按創意漢語拼音輸入法要求編以雙位數序號。這樣,用半小時學會唱漢語拼音歌後便可用聲韵的組合數碼輸入中文了。
(本文作者蔡錦忠系澳洲華僑,從事文化創意產業) |