CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:拒絕依賴美國 以色列或放手一搏

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-08 00:41:17  


一名工人路過伊朗的布什爾核電站
  中評社香港2月8日電(記者 單寧編譯報道)從國防預算削減到阿富汗撤軍,美國國防部長帕內塔的腦中最近可謂是千頭萬緒。不過最令他擔心的,還是在未來數月內以色列動手襲擊伊朗那與日俱增的可能性。

  華盛頓郵報刊文指出,帕內塔相信,以色列極有可能在四五六這三個月內,趕在伊朗的核驗發進入“免疫區間”之前展開攻擊。以色列人擔心,伊朗將很快將在地下設施中存儲足夠多的武器級鈾,而到這時,恐怕只有美國人才有能力依靠武力阻止伊朗。

  以色列總理內塔尼亞胡並不想將以色列的命運交給美國人,一旦情報顯示伊朗正在製造核彈,哪怕還尚未完工,以色列都將不得不求助於美國。

  以色列國防部長巴拉克或許早前已經釋放出了以色列要打擊伊朗的信號。就在上個月,以色列暫緩了一場美以聯合軍演升級到實彈軍演,巴拉克在道歉時稱,以色列將不能在今春把資源全數投入到年度軍演中。

  在華盛頓,奧巴馬政府正在就一場以色列襲擊對美國可能造成的影響進行密集的磋商,分析伊朗將如何反應,是攻擊美國艦船還是封閉霍爾木茲海峽。但無論如何,衝突本身以及隨之而來的高油價,都將重創全球經濟。

  奧巴馬看起來會選擇遠離衝突直到伊朗攻擊美國資產,此後再做出強硬回應。

  美國過往的政策顯示,以色列確實可能會自己操刀上馬。在1956年,時任美國總統的艾森豪威爾就譴責了以色列與歐洲聯手對蘇伊士運河的襲擊。令事態更為複雜的還有2012年的美國大選,共和黨候選人正在疾呼美國應給與以色列更多的支持。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: