中評社北京2月17日電／日本《外交學者》雜誌網站2月16日文章，原題：美國如何保住新東方。文章說，在一個可能引發衝突的大背景下，21世紀亞洲的穩定一定程度上將取決於兩個重叠的地區三角，以及美國的應對之策。這兩個三角均以中國為中心，第一個涉及中國、印度和巴基斯坦，第二個與中日韓有關，東南亞充當配角。對這兩個三角，美國均有能力改變平衡和影響結果。因此，華盛頓應避免直接軍事介入亞洲國家之間的衝突。
第一個三角涉及亞洲主導權之爭。中印都是國際舞台的重要角色，兩國關係存在固有的競爭和敵對。美國對這一競逐應保持謹慎和疏遠的態度。美國政策圈有人主張締結正式美印同盟，可能是針對中國，而實際上也會造成針對巴基斯坦的效果。因此，任何此類做法都將與美國的國家安全利益背道而馳，也會增加美國捲入潛在的漫長激烈的亞洲衝突的可能。第二個三角涉及中國作為亞洲大陸主導角色及美國在亞太地區的地位。中國經濟實力和政治影響力上升，會對美主導地位構成潛在挑戰。同時，美中經貿關係緊密，兩國間任何敵對都會傷及彼此。中國在世界事務中的權力與日俱增，舉足輕重。這是現實。美國對此必須調整適應，而非妖魔化或幾乎毫不掩飾地期盼中國倒黴。
自文革以來的中國領導層表現謹慎。但另一方面，民族主義情緒的高漲可能更難駕馭。一個民族主義激烈和囂張好戰的中國將造成自我孤立，會驅散全球對中國現代化的欽佩，可能引發美國民眾持久的反華情緒，還可能催生反華聯盟。
這種情況下，北京在周邊如何行事將直接影響到美中關係。中國的地緣政治和經濟目標包括減少被包圍的危險及在新興東亞確立有利地位。北京可能通過靈活而耐心的方式實現這些目標，也可能採取咄咄逼人的手段，削弱美國在東亞的地位。這很可能取決於兩個因素：美國對中國的崛起將作何反應，中國自身怎麼轉變。這個過程中，兩國的智慧和成熟度都會受到嚴峻考驗。
中國的外部野心有的部分不可接受，對美國關鍵利益構成威脅；但也有的部分反映新的地緣政治和經濟現實，不論美國多麼不情願，在確保不損害自身關鍵利益的情況下，是可以接受的。美國應盡量爭取中國成為全球夥伴，為此需要默認中國在亞洲的地緣政治主導地位及當前作為亞洲頭號經濟強國的現實。（作者：茲比格涅夫.布熱津斯基 報紙刊發原題：美須接受中國崛起現實） |
