第五，用好合作機制，發揮商協會橋梁作用。要加強兩國經貿主管部門的溝通合作，充分發揮中愛經貿混委會作用。同時，兩國商協會應該繼續積極為企業牽線搭橋，在項目信息交流、重點項目推介、風險控制等各方面提供支持和幫助，推動本國企業參加在對方國家舉辦的展會、論壇、培訓等活動，為兩國企業開展交流合作提供更有效的服務、更便利的環境。
女士們、先生們！
當前，國際形勢正在發生深刻複雜變化，國際金融危機的深層次影響進一步顯現，世界經濟復甦進程艱難曲折，迫切需要世界各國增進互信、加強合作、攜手應對。中國是包括愛爾蘭在內的歐洲各國應對危機、實現復甦可以借重的可靠朋友，是國際多邊事務中可以信賴的合作夥伴。中國將繼續以負責任的方式、在力所能及的範圍內，支持歐盟、國際貨幣基金組織及歐央行為應對歐洲債務問題所作的努力，繼續加強同歐盟的政策溝通和協調，促進中歐經貿、投資和金融合作，參與國際社會對歐洲和歐元區的支持行動。我們相信歐洲有智慧、有能力、有辦法克服困難，迎來新的發展。
中國有句諺語叫作：“臨淵羨魚，不如退而結網”。愛爾蘭也有句諺語說得好：“縱使思忖千百度，不如親手下地鋤”。今天的中國－愛爾蘭經貿投資論壇，既是兩國企業家的聚會，也體現了兩國工商界齊心協力、抓住機遇、共迎挑戰的信心和決心。我深信，只要中愛兩國政府和工商界堅定信心，攻堅克難，開拓進取，攜手奮進，中愛雙邊經貿合作一定能乘勢而上、大有作為，共同開創更加美好的未來！
謝謝大家！ |
