中評社北京2月24日電／駐阿富汗美軍焚燒《可蘭經》引發的示威衝突升級，至少造成11人死亡，包括2名美軍士兵，他們被一名懷疑不滿燒經的阿富汗士兵槍殺。美國總統奧巴馬去信阿富汗總統卡爾扎伊道歉，承諾會徹查和懲處相關人士。
星島日報報道，奧巴馬23日致信阿富汗總統卡爾扎伊，就駐阿美軍基地發生的焚燒可蘭經事件正式道歉，並承諾展開全面調查，懲處相關人員。白宮發言人維爾托證實，奧巴馬寫信給卡爾扎伊對該事件表達遺憾，並對這宗無意地、不當地處理宗教材料的事件表示道歉。
阿富汗總統府也發表聲明稱，美國駐阿富汗大使克羅克向卡爾扎伊轉交了奧巴馬的這封道歉信。奧巴馬在信中說，他為此次曝光的事件深感遺憾，並向阿富汗人民表達真誠的道歉。
值得注意的是，奧巴馬在信中不僅用了“regret”（遺憾）一詞，還用了“apology”（道歉）一詞，在國際法和國際雙邊關係中，後者被視為最正式、也是最有誠意的道歉。在美國的外交史上，美國總統很少用“apology”一詞向外國元首道歉。
奧巴馬在信中還表示，這次的錯誤不是故意造成的，他並保證美方將採取恰當的措施防止類似事件再次發生，同時還將徹查此事，對有關人員進行懲處。
此前，美國國防部長帕內塔和國務卿希拉莉，以及北約駐阿國際安全援助部隊司令艾倫，亦曾先後對該宗事件表示道歉。
|
