這當中最主要的障礙有兩個,一是語言。由於語言不同,許多有關西藏的資訊美國人看不懂。第二個障礙,是資訊發布的平台與美國大眾接收機制缺乏交集。現在有關中國政治發展的新聞,都由中國的官方平台發出,而一般美國老百姓的資訊來源卻是美國地方的新聞媒體,美國地方的媒體處於商業利益考慮,是很少引用外國,當然也包括中國的資訊,由於中國官方資訊平台與美國地方新聞媒體之間的鴻鈎,造成即使中國有英語的新聞,也無法傳達到美國的百姓當中去。
美國作為一個多元文化的國家,與中國文化是可以有一定的共識面。因此如何把真實的中國呈現給美國百姓,使美國社會正確認識中國,將會是一條通往中美友好的途徑。 |