歐洲需繼續強化銀行業
但伯南克也強調，即便壓力緩解，歐洲的金融和經濟形勢依然非常“艱難”。他特別指出，歐元區決策者需要進一步為銀行業提供支持，強化銀行業的“免疫力”。
“危機更全面的解決方案將要求歐洲銀行體系得到進一步的強化。”伯南克在事先準備好的證詞中寫道。他表示，歐元區的領導人必須促進經濟增長和自身的競爭力，並減少那些重債國的外部失衡。
與伯南克一樣給歐元區支招的還有美國財長蓋特納，後者周二在國會作證時表示，歐洲應該避免將重點過多地放在削減短期預算上，以免令經濟更加艱難。
“財政整合應是以多年逐步改革的方式循序漸進地推動。”蓋特納說，“如果每次經濟增長令人失望時，政府就被迫立刻縮減開支或提高稅收，以彌補增長疲弱形成的赤字缺口，就有可能形成一種緊縮遏制經濟增長、經濟低迷迫使進一步財政緊縮的惡性循環。”
蓋特納認為，財政改革僅僅是歐債解決方案的一部分。希臘等重債國的經濟改革要取得成功，決策者需要小心平衡金融支持和財政整固的步調。他說，改革需要時間，如果沒有足夠的金融支持使得政府能以可承擔的利率舉債，又或者利率太高遏制本國經濟增長，改革將很難奏效。
美聯儲不會重蹈覆轍
伯南克並未直接對美國的貨幣政策走向提供新的指引，但他也強調，在需要時，當局將採取進一步的支持措施。伯南克表示，儘管形勢改善，但美聯儲將繼續監控歐洲和美國本土的發展，並在必要時隨時準備採取措施穩定美國市場。
自上周美聯儲的議息會議以來，金融市場已經在調整之前的預期，認為隨著美國經濟改善、歐洲形勢趨穩，美聯儲推出新一輪量化寬鬆的可能性有所下降。美國的利率也出現了較為明顯的回升，10年期的國債收益率升至2.374%，為去年10月以來首現。
在被問到近期美國利率上升、一些市場人士認為美聯儲可能不會像承諾的那樣將低利率維持到2014年年底，對此伯南克表示：“我們將繼續分析已經獲得的金融數據，（聯邦公開市場）委員會將密切監控事態的發展。當然，現在是一個很有意思的時機，我們已經看到了一些進展，但還有很長的路要走。所以我們要繼續觀察。”
傑弗裡斯的首席金融經濟學家麥克阿瑟表示，他堅信美聯儲將推出QE3（第三輪量化寬鬆），但在第二季度之前，當局可能不會宣布這一措施。麥克阿瑟說，美聯儲可能希望將QE3與即將在6月份到期的“扭轉操”作進行對接。
麥克阿瑟認為，伯南克最新的講話，透露出一些很重要的信息，即當局不能太快收緊政策。他表示，伯南克希望避免1937年的悲劇，當時美國經濟在大蕭條之後第二次陷入衰退。
20日在喬治.華盛頓大學給學生講課時，伯南克表示，美聯儲已經吸取上世紀“大蕭條”時期貨幣政策應對不力的教訓，正在努力完成促就業和穩通脹的雙重使命。他表示，美國貨幣政策當局還將密切關注當前的經濟復甦態勢，貨幣政策不應過早逆轉。
Pierpont證券的首席經濟學家斯坦利表示，4月份的美聯儲會議將是至關重要的一次會議。他表示，在這次會議之前，美聯儲可能不願透露太多下一步的政策動向。斯坦利認為，在4月的會議上，美聯儲可能提供有關經濟和利率走勢的新預期。即便不推出新一輪的QE，當局也可能繼續延續扭轉操作。 |
