中評社香港3月31日電／法國《歐洲時報》3月30日載文《溫州金融改革試驗 夢想照進現“實”》，摘要如下：
中國官方28日決定設立溫州市金融綜合改革試驗區。其改革總體方案涉及諸多備受關注的內容，包括發展民間融資、改革金融機構、創新金融服務產品、開展個人境外直接投資試點等。
位於中國東南沿海的溫州在中國乃至世界經濟版圖上都有影響力，這個人口不足1000萬的城市，民間資本規模卻超過6000億元人民幣。
在不久前結束的“兩會”上，“放活民間融資”的呼聲不絕於耳，中國總理溫家寶明確指出今年改革的六項重點任務中，深化財稅金融體制改革也頗受矚目。而今在溫州這個民營經濟發達、民間資金活躍的改革開放先發區域打響“第一炮”，無疑將對整個中國的金融改革和經濟發展具有重要探索意義。
曾幾何時，“白天當老板，晚上睡地板”的溫州人，吹響了發展民營經濟的“號角”，創造了小商品、大市場的發展奇跡，以令人矚目的“溫州模式”完成了財富積累；曾幾何時，“哪裡有錢賺，就撲向哪裡”的溫州人，炒房、炒煤、炒棉花、炒大蒜……民間資本四處擴張，活躍了中國各地的市場，更給中國帶來了發展市場經濟的巨大的觀念衝擊。
然而，溫州的民營經濟與民間資本這對“孿生兄弟”卻一直在兩股道上跑，無法在相互扶持中共同快進。當企業嗷嗷待哺、融資困難之時，民間借貸卻欲出無門，在法律的灰色空間中暗流湧動。直至去年下半年資金斷裂、老板跑路等問題引起海內外關注，才使長期以來潛伏的民間金融問題“浮上水面”。
而今，在這個“溫州模式”的發祥地，民營企業與民間資本終於在陣痛中等來了金融綜合改革的試驗，民間資本將如同源頭活水般，流進久旱的民營企業。
夢想終於照進現“實”。而這個“實”也有兩重含義： |
