老師們、同學們！
中國和俄羅斯都是文明古國和世界大國，兩國人民、兩國青年對人類的前途和命運都肩負責任，需要我們用全球視野和戰略思維，深入認識國際關係中的中俄關係。
當今世界正處在大發展大調整大變革之中，和平、發展、合作是時代潮流，同時國際金融危機的影響尚未消除，全球性挑戰日益增多。這其中，有兩個趨勢日益明顯。
一是，全球化與多極化並行發展。當前，經濟全球化、區域一體化深入推進，生產要素在全球範圍內優化配置，信息網絡無處不在，人類從來未像今天這樣聯繫緊密，世界更加扁平化，成為相互依存的“地球村”。同時，世界多極化越來越清晰，各種力量加快分化組合又相互平衡，發達國家轉型與新興經濟體崛起同步進行，任何一種力量都不可能自己左右整個世界局勢的變化。
二是，共同性與多樣性相伴而生。發展經濟、改善民生、促進社會公平正義，已成為各國人民的普遍追求。這是世界發展的共同性，反映了人類進步的趨勢。另一方面，正像一束陽光有著七種色彩，世界又是異彩紛呈的，文明具有多樣性，多元文化能夠並存，各國可以從自己國情出發選擇正確的、符合人民利益的發展道路。
人們從上述趨勢中認識到，這是一個開放、多元、共生的世界，既有共性又有特性，既應相互借鑒又應彼此包容。這個世界需要和平、需要合作，使人們在共同發展中追求幸福生活。這個世界需要尊重、需要平等，在保障各國自身應有權利的同時，促進國際關係民主化，構建更加公正合理的國際政治經濟新秩序。
中國和俄羅斯有著廣泛的共同利益。順應世界大勢，發展中俄關係，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界，是我們共同的歷史責任。
老師們、同學們！
我此次訪俄，不論是在飛機上俯瞰俄羅斯大地，還是與這片土地上奮鬥的人民接觸，都深深感受到俄羅斯欣欣向榮的景象。近年來，俄羅斯致力於發展經濟、促進社會公平，大力推進以創新為核心的經濟現代化戰略，各項事業取得顯著成就，人民生活水準不斷提高，國際地位進一步提升。俄羅斯是世界重要一極，俄羅斯的發展、繁榮、振興符合中國的利益，也有利於世界和平與穩定。衷心祝願俄羅斯更加繁榮昌盛！
中國實行改革開放以來，現代化建設加快推進，經濟總量已居世界前列，人民生活總體達到小康水準。同時，發展中還存在不平衡、不協調、不可持續的問題，我們正在努力加以解決。面向未來，中國將加快轉變經濟發展方式，大力調整經濟結構，著力保障和改善民生，促進經濟長期平穩較快發展，促進社會公正與和諧。
目前中俄關係處於最好的時期。雙方相互把對方的發展視為自己發展的機遇。兩國人民的友誼就象俄羅斯諺語所形容的一樣，是“胳膊肘般的感情”。回顧和展望兩國關係，可以說過去基礎深厚、現在機遇難得、未來潛力巨大。
中俄關係發展的深厚基礎源於歷史的傳承和人民的意願。雙方交往源遠流長。尤其值得珍視的是，兩國人民在二戰時期並肩戰鬥，抗擊法西斯侵略。再過幾天就是5月9日，貴國將舉行衛國戰爭勝利67週年紀念日活動。今天下午，我將參觀俯首山衛國戰爭紀念館，並看望俄羅斯二戰老戰士，其中很多人曾經在中國的東北同中國軍民一起抗日，為最終贏得勝利作出了貢獻。我們不會忘記俄羅斯人民對中國人民解放事業和建設事業給予的寶貴支持。
中俄關係發展的難得機遇來自於兩國的現實需要和比較優勢。冷戰結束後，兩國關係不斷向前發展，去年又建立了全面戰略協作夥伴關係，為大國關係特別是新興大國關係樹立了典範。中國和俄羅斯同為主要新興經濟體和金磚國家，都處於經濟發展的上升階段。兩國日益密切的戰略協作、不斷擴大的經濟規模、十分明顯的互補優勢，必將為兩國合作注入源源不斷的動力。
中俄關係發展的廣闊空間來自於相互開放的大格局。俄羅斯完成了加入世貿組織的談判，正在加快實施包括遠東地區在內的地區開發戰略。中國在擴大對外開放進程中實施擴大內需戰略，深入推進西部大開發，加快中西部地區發展，把沿邊開放、向西開放作為新一輪開放的重點，把對俄羅斯的開放作為全方位對外開放的重要戰略方向。中俄同處亞太地區，也都是亞歐大陸國家；兩國地緣相近，互為最大的鄰國，都願意看到對方的發展、繁榮和強大，雙方合作大有可為。兩國在廣袤的亞歐大陸開放合作，必將對周邊地區和亞歐國家產生聯動效應，為兩國發展開拓更為廣闊的戰略空間。
|
