問題在於，如何促進經濟增長？
範龍佩說：“必須實話實說，促進增長沒有靈丹妙藥。唯一的途徑是繼續推行旨在增強各成員國競爭力的結構性改革，如繼續開放勞動力市場、深化商品與服務業領域的歐洲單一市場等。然而，改革需要時間，對創造就業及增長的促進效果也只有在一定時間後才能逐步顯現。”
德拉吉說，當前的經濟增長應該通過擴大外部需要、維持非常低的短期利率以及其他非常規措施來支撐，“我們已經有了一個旨在加強成員國預算紀律的‘財政契約’，現在我腦海中一個極為強烈的想法就是我們也應該有一個‘增長契約’。”
遺憾的是，對於該“增長契約”的具體內容，德拉吉尚未給出更多解釋。
或許，德拉吉眼下也不清楚什麼措施才能真正促進歐洲的經濟增長。但有一點他應該清楚，歐洲的決策者們必須在財政緊縮和刺激經濟之間找到平衡。否則，歐洲將陷入長期經濟低迷時代。 |
