中評社北京5月7日電／根據《馬尼拉公報》3日報道，馬尼拉總統府發言人埃德溫.拉西沓稱，菲律賓更傾向於將黃岩島的官方名字稱為“帕納塔格淺灘”（即黃岩島），以結束關於它名稱的各種混論叫法。不過，到目前為止菲律賓尚沒有一個權威機構出面澄清，對黃岩島多達四個的稱呼中究竟哪一個才是最終的官方名稱。
人民網曼谷報道，人民網曼谷據悉，自從中國菲律賓黃岩島事件爆發以來，菲官方以及媒體對黃岩島的稱號莫衷一是，至少出現過四個名稱，它們是“斯卡布羅淺灘”、“巴約的馬辛洛克”、“帕納塔格淺灘”以及“卡布羅”。其中“斯卡布羅淺灘”這個名字大量出現在西方媒體、菲律賓媒體對黃岩島事件的報道中，而菲律賓官方則稱黃岩島為“帕納塔格淺灘”，間或夾雜“斯卡布羅淺灘”的稱號。4月底菲律賓外交部的一份聲明，突然稱黃岩島為“巴約的馬辛洛克”，並宣稱這一名稱是基於西班牙航海家在18世紀的一張地圖上的西班牙文標示，稱這一叫法將是該島嶼的“官方”、“法律”的名稱。而《菲律賓每日問詢者報》4月29日表示，菲律賓一些漁民稱黃岩島叫“卡布羅”，該文章還發出“到底我們該怎麼稱呼它”的困惑。
而中國外交部已經就黃岩島事件多次闡明立場，黃岩島是中國的固有領土，中菲艦船在黃岩島海域對峙事件的起因是菲律賓方面襲擾中國漁船漁民，侵犯中國主權，違背雙方關於維護南海和平穩定、不使事態複雜化和擴大化的共識。中方希望菲方與中方雙方共同努力，通過外交手段來解決目前局勢，而不是不斷發表言論或者採取小動作使事態擴大化、複雜化、國際化。 |
