CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧朗德任法國總統 印度心慌慌?

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-17 01:11:06  


文章表示,即使奧朗德的行事方式有別薩科齊,但印度其實無需感到擔憂。
  中評社香港5月17日電(記者 馬映紅編譯)奧朗德在法國總統選舉中擊敗薩科齊,在印度引起一定關注,這是因為印度人對奧朗德為人和行事手法感到憂慮。雖然外界對奧朗德所知不多,但有印度媒體已將奧朗德負面地形容為經常“避重就輕”,利用幽默感逃避困難的人。在印度人眼中,薩科齊比奧朗德更優勝,因為薩科齊在2008年訪印時表現出一種敢於直接接觸外界,及處事果斷的態度。

  不過,有印度專家在《印度教徒報》上撰文表示,印度其實無需懼怕奧朗德,因為奧朗德在處理經濟危機的看法上,其實和印度非常相似。而且,法國和印度在許多國際問題上關係密切,將來一定能好好合作。

  外界對奧朗德的批評,多數圍繞其缺乏國際經驗。但文章表示,事實上,奧朗德在十多年來一直帶領著法國的傳統政黨——社會黨,而且他還和國際地位崇高的密特朗關係非常緊密。雖然奧朗德從未涉足印度,但這並不影響他將來和印度來往溝通,因為社會黨的重要成員,例如是總書記奧布里(Martine Aubry)就在2006年在法國里爾籌辦了法國首個大型印度文化節活動“里爾的孟買”。

  在較早前,有“法國基辛格”稱號的前外交部長韋德里納(Hubert Vedrine)表示,奧朗德當選總統後,他將在外交上表現得比薩科齊“更理性,較少衝動”,換言之就是比較“容易預測”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: