CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:屠殺影響發酵 阿薩德政權加速崩解

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-02 01:31:07  


示威者懷抱象徵胡拉鎮屠殺中死去兒童的道具
  中評社香港6月2日電(記者 單寧編譯報道)基於目擊者的證言,5月25日發生在叙利亞西部平原農業小鎮胡拉的事件所留下的疑點正變得越來越少。事件發生後第二天,赴現場進行調查的聯合國觀察員就清點出了108具屍體,在這其中有49名兒童。在這場始於去年3月,吞噬了大約12000條生命的內戰中,這是最為血腥的屠殺之一。

  雖然叙利亞政府籠統地否認了自己與屠殺有關,但是包括美國、日本、土耳其以及歐洲等國在內的十三個國家都驅逐了本國的叙利亞外交官員。即便是迄今為止對叙利亞這個老客戶一直持保護態度的俄羅斯,在其外交官回避了針對自己的直白指責後,也加入了聯合國安理會中譴責此次襲擊的成員國的行列。至於聯合國-阿盟特使、“六點和平計劃”起草者安南,則懷揣著懇求抵達大馬士革,希望阿薩德能夠推進那項自四月就已開始實施,卻僅停留在表面的停火計劃。

  就此,英國經濟學人雜誌刊文指出,儘管責難如山倒,國際制裁也日益嚴峻,但是叙利亞顯然是陷入了一個可怕的僵局之中。忠於阿薩德的力量坐擁著比衣衫簍縷的反叛軍叙利亞自由軍強大得太多的火力,同時阿薩德那些處於流放中的政敵們卻依舊四分五裂,沒有能力形成一種有效的管道,將軍事力量或援助輸入叙利亞。

  由於缺乏燃料以及國家的分崩離析,叙利亞的經濟已經停滯。而且在當下構成叙利亞的那些半自治狀態的領地,也只有在處於軍隊的槍口之下時才會間或受到叙利亞政府的控制。然而,阿薩德當局仍然有能力向軍隊支付軍餉,同時還能夠得到伊朗等盟國所提供的支持。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: