據了解，3D版的《泰坦尼克號》保持1997年上映的完整版本，內容上沒有做任何修改，甚至觀眾提出的上百處穿幫鏡頭都原封不動。這一切只是為了保持這部影片帶給觀眾當年最初的真實感受。
為達到臻於完美的效果，卡梅隆花了非常大的人力、物力在這部電影的3D效果處理上。據介紹，3D版的《泰坦尼克號》修復和轉制總共動用了300多位工作者，斥資1800萬美元，花了60周的時間才得以完成。而卡梅隆更是從頭到尾全程參與，細到每一個鏡頭的細節他都親自過問。他們首先對原來的畫面進行修復和重新校色工作，生成4K的數字母版，在這基礎上才進行3D的轉換工作。用卡梅隆的話說，哪怕只是現在的2D版本，都比1997年的版本有一個空前的提高。當然，他也承認，這是一個非常漫長而浩大、“令人抓狂”的工程。
所謂的2D轉3D技術，簡言之就是將原本只有XY方向兩個維度的2D圖像，通過計算機和人工處理而得到畫面內各被攝物體的縱深信息(即Z方向)，並借助此信息“構建”出一對具有水平立體視差的左右眼圖像，經過立體電影放映機的放映，即可在觀眾眼中呈現出具有立體深度的3D影像。
2D轉3D技術的關鍵點在於通過2D的畫面獲得該畫面內容的深度信息。獲得了深度圖之後，通常會根據此深度信息，將2D圖像的各部分，按前後順序以圖層的形式在三維空間中重新排列分布。
我們可以這個圖作為基準，用圖像處理軟件分別計算出一對左右立體圖像。也就是說，根據圖像深度信息，將畫面景物中的物體在水平方向上進行位移而得到立體效果。在灰度圖中越亮的部分相對應的區域位移量越大，立體效果也就越明顯，而作為背景的黑色部分其位移量就可以設定為很小甚至零，代表遠處的景物沒有什麼立體感。 |
