CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:示威勢高 奧運場內場外成兩線戰場

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-08 01:15:11  


不斷高漲的示威活動讓英國當局頗為頭疼
  中評社香港6月8日電(記者 單寧編譯報道)在大多數人的眼里,奧林匹克運動會被視為統一以及和平的象徵,在奧運會期間,各國須將衝突以及分歧擱置,然後在一眾抽象的競技項目比如標槍或者現代五項上,展開一番角逐。然而,美國時代雜誌網站刊文指出,在另外的一些人眼中,倫敦奧林匹克運動會卻成了“揮霍納稅人110億英鎊的廣告”,“長達10天的企業狂歡”,以及“政治階級的虛榮遊行”。
  
  雖然圍繞奧運會而展開的示威活動歷來都不是什麼新鮮事,並且目下在倫敦頻繁活動的這些反奧運組織不僅結構鬆散,甚至連行動計劃都還在醞釀之中。然而即便如此,據反對活動的組織者稱,加入到他們當中來的示威者的人數卻還是與日俱增。在上個月,由學生、年輕專業人員、老練活動分子以及關注事態的居民所構成的名為“反對奧運網絡”的組織就曾齊聚倫敦大學的一間地下室,密謀奧運會期間的示威活動。

  按計劃,他們將在7月28日奧運會開幕式當天沿著奧運會貴賓通道進行遊行,以期堵塞運動員及代表團進入開幕式場館的道路。此外,他們還討論過擾亂奧運會火炬在英國境內的傳遞活動和闖入一些獨立的體育賽事,甚至還有意阻撓奧運場館的建設。

  這樣的局勢使得英國當局感到坐立難安,但是他們堅持認為無論這些示威者做出怎樣的舉動,自己都已經準備妥當。在奧運會警力配備以及場館安全相關的事宜上,英國政府已投入了10億英鎊,屆時將有24000名私人保安,12500名警察以及13500名軍方人員合力為奧運會保駕護航。

  確實,這支警衛力量的精力將主要用於防止恐怖襲擊的發生,以避免倫敦在2005年獲得奧運會舉辦權後所遭受的,造成39人死亡的地鐵、巴士自殺性襲擊再次重演。然而對於那些非暴力的示威者,倫敦的警察們自然也會密切注意。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: