】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:印度經濟奇跡幻滅 壓力或超歐元區
http://www.CRNTT.com   2012-06-13 01:43:50


文章稱,印度經濟增速的放緩與國內政治的僵局緊密有關。
 
  那麼,為什麼辛格政府沒有行動呢?文章認為,缺乏果斷的行動力是原因之一,而兩個更深層次的政治問題也影響了政府的行為。第一,印度的國家機器仍然沒有現代化。印度目前的國家體系既無力解決官僚作風氾濫和既得利益集團把持的問題,也無意放鬆對經濟的控制。

  第二,隨著官僚主義的惡化,印度的政治也逐漸變得支離破碎了。印度的兩大黨——執政的國大黨和反對派人民黨,都已經失去了地方的支持。選民們似乎不再把改革同發展聯繫在一起。文章稱,現在在印度國內缺乏一種支持改變或做出艱難決定的共識。

  所以,當政府試圖清理改革瓶頸時,利益爭鬥和重疊的官僚部門就會成為阻礙的力量。當政府建議提高燃料價格時,示威就會出現,政府最終妥協。當政府試圖通過有關外國投資的改革方案時,民粹主義的盟友就威脅要撤資。這一切都不利於影響力本已很小的總理辛格推行改革,他只好向國會求助。但在2014年大選之前,國會也不願意承擔這個風險。

  那麼,印度高層是時候進行改變了嗎?從辛格的表現來看,他已經很明顯力不從心了,但是卻又沒有一個有足夠吸引力的人來取代他。反對派人民黨已經分裂,並且對於改革向來不夠堅定。如果讓人民黨來組建新的政府,它必然會依賴變化無常的小黨。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: