CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:平壤權鬥激烈 金正恩望早掌軍權

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-21 10:19:00  


在金日成百歲誕辰的慶典上,催龍海曾站在金正恩旁邊,這顯示出,他將取代李英浩的職位
  中評社紐約7月20日電(記者 余遙編譯報道)在朝軍總參謀長李英浩突然被解職後,本周朝鮮緊張空氣瞬時增加,該事件顯示出當下平壤權利鬥爭十分激烈。在此之後,金正恩被提升到了元帥的職位,該軍銜僅次於當年金正日和金日成時代所使用的“大元帥”之稱,這意味著,金正恩正在通過政治手段逐漸使平壤完全控制在他的手中。

  美國華爾街日報7月19日刊出文章,原題目為“平壤大清洗和權利鬥爭不斷”,文章作者為布魯斯.柯琳娜,其主要內容如下:

  顯然,朝鮮領導層過渡和轉型要比之前所預期的要緊張和複雜許多。雖然究竟何種原因使得李英浩事件發生的如此迅速現在尚不清楚,但可以推測出,李英浩被迫離職主要出於四點考慮:權利、平等、人民利益以及政策需要。

  金正恩之所以採取上述行動最主要的原因應是出於權利上考慮:首先,很可能金正恩希望從內部開始做“大清洗”,這可以在未來鞏固其領導層權利;其次,有可能金正恩感覺到,一些以前的平壤老將正試圖通過對金家忠臣動手而逐漸獲取權利。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: