中評社北京8月7日電／據韓聯社報道，為了在世界地圖上並記“東海”和“日本海”，韓國政府開展的外交努力取得了“具有意義”的成效。
據報道，以國際標記和名稱大使張東熙為團長的韓國政府代表團，6日出席了在美國紐約聯合國總部舉行的第10次聯合國地名標準化會議，力主並記“東海”，並獲得了部分國家的支持。
據悉，法國代表提及基於語言多樣性的地名並記案例，並表示兩種地名並記是比較理想的。卡塔爾代表也表示，希望當事國通過協商圓滿解決問題，實際上由此間接地表示支持韓國。韓國政府代表團認為，以此次成果為契機，今後在國際舞台上圍繞並記東海的討論會朝著對韓國有利的方向進行。
韓國政府在1992年在第6次聯合國地名標準化會議首次提出了標記東海的問題，堅持主張並記東海和日本海。但除朝韓、日本以外的其他國家在會議上公開表明立場尚屬首次。此前，韓國和日本在該問題上展開外交較量，至今沒有任何一個國家願意被捲入到其中。
國際海道測量組織今年4月召開大會商討包括東海標記在內的國際海洋地名改版問題，但最終未達成協議。會議決定終結對此問題的討論。由此，通過發行國際海道測量組織的技術文件《S－23》（大洋及海洋界線）第四版，在該文件中並記東海和日本海的計劃推遲至下一屆大會，即2017年大會上重新討論。從而到下一屆大會之前，這本海圖集仍然單獨標記“日本海”。
|
