CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:破壞制衡中國大計 美學者批李明博

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-18 01:06:37  


李明博早前登上獨島,引起日本強烈不滿。
  中評社香港8月18日電(記者 馬映紅)韓國總統李明博早前登上日韓爭議島嶼宣示主權,引起日本強烈不滿,兩國關係更因而陷入危機。對此,美國“外交關係協會”美韓政策計劃主任施奈德(Scott A. Snyder)發表文章,批評李明博沒有顧全大局。

  雖然很多韓國人對李明博登島十分受落,但文章卻認為,李明博此舉並不符合韓國於國家安全和世界地位的政策大方向。過往,韓國一直積極舉辦一些大型會議,例如是G20峰會和核安全峰會。另外,首爾政府還提出“全球化韓國”(Global Korea)的概念,又表明將提供更多國際援助以推廣綠色增長。

  文章表示,這些行動都證明了韓國於躋身世界強國所付出的實力和努力,也令其國際知名度和影響力得以提升。正因如此,美國官員都相信韓國會盡力避免和朝鮮爆發軍事衝突。

  然而,李明博最近卻登上獨島,並提醒日本要肩負大國責任,承認及解決歷史問題。文章認為,李明博的舉動是太著眼於小處,錯誤地將韓國更廣泛的區域和全球利益投資於比較細微的單一問題。而重點是,隨著日韓之間的利益變得越來越密切,保持日韓友好是非常重要。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: