CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美媒稱日韓爆衝突 中國樂在旁觀

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-20 00:44:44  


韓國民衆抗議日本搶奪獨島主權
  中評社香港8月20日電(記者 馬映紅編譯)日韓關係因李明博登上獨島而陷入重大危機,有媒體對此認為,由於日韓關係惡化影響了美國的亞洲計劃,中國和朝鮮現時可能感到十分高興。

  美媒《亞洲自由電台》日前發表文章,指韓國總統李明博登上日韓爭議領土引發外交風波,令日韓關係急速跌到近年少有的冰點。

  文章表示,這是首次有韓國總統登島。李明博表示,登島的目的是要迫使日本政府解決日本於二戰時的侵略和慰安婦問題等歷史爭議。但在前不久,李明博政府還計劃與日本政府簽署軍事協議,共享朝鮮和中國的軍事情報。

  對於李明博的行為,日本首相野田佳彥表示“不能接受”,更即時召回日本駐韓大使,又計劃取消即將舉行的日韓峰會和將領土爭議上訴聯合國國際法庭。事實上,日本方面已率先取消了原定即將舉行的兩國財長會晤。

  日韓緊張關係甚至擴展到運動場上。在奧運足球賽中,一名韓國運動員就在勝出後舉出“獨島是我們領土”的標語。

  有分析人員表示,日韓緊張局勢可能是中國和朝鮮的好消息。

  和美國一樣,日韓都對中國崛起的軍事及經濟力量,還有朝鮮的核武計劃和導彈發展計劃感到憂慮。

  華府東北亞問題專家克林諾(Bruce Klingner)說,“中國私下其實對日韓關係惡化感到高興。因為這會影響美國建立美日韓共同安全夥伴關係,妨礙美國處理朝鮮問題和中國威脅。”

  一直以來,日本和韓國都密切監察著朝鮮的核計劃和導彈計劃,來決定是否讓朝鮮回到任何關於國際援助的談判桌。

  克林諾表示,現時的緊張局勢除了影響日韓的國家安全之外,還妨礙了美國在亞洲的安全目標。他舉例說,日韓突然擱置軍事情報協議,將窒礙兩國對朝鮮和中國的軍事發展交換情報。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: