中評社北京8月20日電／韓聯社19日發表“韓中建交20周年”系列主題報道，報道對兩國自1992年8月24日正式建交以來，在外交、經貿、文化等領域的合作與摩擦進行了一番梳理，并總結說，韓中20年來結成的是“愛恨交織”的戰略夥伴關系。報道内容如下：
1992年8月24日，韓國和中國在北京釣魚台簽署了《有關樹立韓中外交關係的共同聲明》，為兩國關係翻開了全新的一頁。
本月24日即將迎來韓中建交20週年。回顧這過去20年，韓中兩國在諸多方面取得了耀眼的成績，但要想實現共同繁榮，還有很多問題需要雙方來共同解決。在維護和保障韓半島和平的問題上，中國扮演著越來越重要的角色，但雙方仍在脫北者問題、中國漁船在西海非法捕撈和歷史分歧等方面存在摩擦。
用一句話來說，韓中建交20年，兩國結成了“愛恨交織”的戰略夥伴關係。
◇ 經濟文化交流一躍千里
建交初期，韓中年均互訪人數不過13萬人次，而去年兩國互訪人數超660萬人次，突破1000萬大關指日可待。
去年，兩國經貿總額達到了2206億美元，在20年間增加了34倍左右。中國於2004年成為我國第一大貿易對象國，而對於中國來說，韓國是繼美國、日本和香港之後的第四大貿易對象國和地區。
韓國對中國的累計投資達350億美元，三星、現代汽車等韓國支柱性大企業的對中投資仍在不斷提速。而中國也同樣憑藉巨大的外匯儲備，加大了對韓國企業和韓國房地產市場的投資。
今年5月，兩國正式啟動了韓中自貿協定（FTA）談判，若兩國最終能成功簽訂這一協議，必將進一步推動兩國經濟一體化發展。
另外，K－POP（韓國流行音樂）和韓國電視劇在中國年輕人之間已經上升為一種主流文化。而韓流的範圍從最初的流行音樂逐步擴散到時尚、電影和飲食等各個方面。喜歡吃韓國泡菜的中國人隨處可見，韓食甚至在中國成為“健康食品”的代名詞。
而在韓國也掀起了一股強勁的“中國風”，韓國人對中國歷史、經濟、政治的關心與日俱增。
韓國一流學府——首爾大學去年設立“北京中心”之後，今年又在暑假期間開設了“北京的首爾大”課程，向110名大學生教授漢語，並深入介紹中國的經濟、社會、文化等。
|
