誠然孫崎享的見解中有替日本政府說話的意味，但是他的關於擱置爭端的說法還是顯露智慧和值得肯定的。在日本，不乏像孫崎享這樣發出冷靜聲音的專家學者。
中方的輿論主要主張對日強硬，有關主張對日開戰、甚至中日已經發生軍事衝突的風言風語在網絡上大行其道。在外交上，我們表達的憤怒已經夠多，但是怎樣說才更有效，怎樣讓對方理解我們的憤慨，這是需要反思的，民族主義感情的表達應和實現國家戰略保持一致。無論怎樣抗議，過激的行為都是不可取的，自身周邊安定的社會環境是需要保持的。
文章還說，在中日關係處於風口浪尖之際，不妨回顧一下，在中日之間高層曾就處理各項棘手爭端的原則達成的共識，1972年，中日兩國政府發表《中日聯合聲明》，恢復邦交正常化。1978年10月中日締結了《中日和平友好條約》，這一條約就是因為中日在某些特定問題上始終無法達成一致而締結的，它以法律形式確認了《中日聯合聲明》的各項原則，為中日關係的全面發展奠定了政治基礎。其中第一條的兩個要點是這樣的:“一、締約雙方應在互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處各項原則的基礎上，發展兩國間持久的和平友好關係。二、根據上述各項原則和聯合國憲章的原則，締約雙方確認，在相互關係中，用和平手段解決一切爭端，而不訴諸武力和武力威脅。”也就是說，“用和平手段解決一切爭端”，是中日之間早有的共識。最近日本雜誌《DIAMOND》在網上做了一項名為“你是否瞭解中日兩國處理爭端的原則”調查，讓人遺憾的是，有74%的人回答“不知道”。若是在中國做這樣的調查，不知又有多少人瞭解這一中日關係的原點呢？
不成想，在中日關係實現邦交正常化四十周年之際，兩國關係面臨最險惡的危機，處理和跨越這一危機，不僅需要兩國政府的高度智慧，也需要兩國民間發出冷靜而有力聲音的點滴智慧。 |
