|
| 文章認為，島嶼爭端已經成為嚴重威脅到了亞洲的和平和繁榮。 |
中評社香港9月24日電（記者 梁棟編譯報道）中日釣魚島爭端不斷升級，雙方都“劍拔弩張”，令外界紛紛猜測中日間是否真地會因釣魚島爆發戰爭。最新一期《經濟學人》的封面報道稱，包括釣魚島在內的島嶼爭端已經成為亞洲和平與繁榮的嚴重威脅。儘管現在的矛盾還不會引發直接的軍事衝突，但每發生一次島嶼糾紛，亞洲國家間的信任就會被削弱。而亞洲國家間的日益氾濫的民族主義情緒更成為了解決島嶼爭端的最直接的障礙。
文章稱，樂觀主義者指出，最新的衝突主要是一出政治戲劇——是日本大選和中國領導人換屆前的產物。本次釣魚島爭端因為日本政府打算從私人“島主”手中“購島”而起。日本政府表示其目的是為了防止島嶼落入右翼分子手中，但此舉仍然使中國感覺被侮辱。隨後，中國再次重申了自己的主權要求，並數次派船隻前往釣魚島海域。
更多的觀點認為，亞洲各國都忙於掙錢而無暇製造戰爭。中國現在是日本最大的貿易夥伴。中國的遊客大量地湧入東京購物。並且，中國對領土擴張也毫無興趣。中國還面臨非常多的國內問題，為什麼會希望在外部有麻煩呢？
文章稱，亞洲的確有許多理由保持國家間的關係穩定，這次的衝突也很有可能像過去的許多次那樣逐漸歸於平靜。但是，每一次島嶼衝突發生，雙方的態度都會更加強硬，互相的信任也會遭到消磨。
文章稱，亞洲國家日益高漲的民族主義也加劇著這種威脅。不論日本對釣魚島的主權要求是否有合法性，它的起源都是殘酷的帝國擴張。同時，所有亞洲國家的媒體都有自己的偏見，學校的教育中也有。一項最新的調查顯示，有超過一半的中國公民認為，未來幾年將會看到中日發生“軍事衝突”。
因此，島嶼問題更多地不是漁業、石油和天然氣問題，而是關乎亞洲未來的國家間的高風險遊戲。每一次衝突，儘管規模不大，都冒著製造先例的風險。日本、越南和菲律賓都擔心，如果他們在衝突中讓步，中國將覺得他們是軟弱的，並準備提出下一步的要求。而中國也害怕，如果沒能堅持自己的立場，美國和其它國家將認為他們可以隨意地有計劃地反對中國。
|
