中評社香港9月25日電(記者 黃蔚編譯報道)中國問題無可避免而又令人遺憾地立在美國大選的中央。現任總統奧巴馬和競爭對手羅姆尼當下紛紛尋找證據,證明太平洋彼岸的那個國家“扼殺美國工作機會、摧毀美國繁榮富強”,並以此表明自己才是美國的終極守護者。
美國《赫芬頓郵報》網站刊登記者彼得•S•古德曼(Peter S. Goodman)的分析文章稱,這無可避免,因為“中國崛起”及其對國際貿易帶來的影響,從來都是美國就業數量和中產階級機會減少所會談及的內容。這也令人遺憾,因為——就像奧羅兩人深知——不厭其煩地論述“對華強硬”對恢復美國經濟活力沒有一點幫助。
相反,奧巴馬和羅姆尼毫無限度地指責中國為邪惡帝國,會使美國人無法將其注意力放在如何利用美國本土的技術、資源及企業家才能使得美國公司既有競爭力又富充足財力之上,而這其實更富成效。
文章稱,美國經濟危機成因複雜。對無人監管市場近乎宗教般的狂熱追求使得“金融創新”——鬼把戲的委婉語——掩蓋了“生產創新”的光輝。雖然低薪國家和工廠自動化的興起為美國工人(尤其是製造業工人)的失業埋下伏筆,但工會力量的衰弱導致工人無法從提升的生產力上得到應得的收入。此外,對富人減稅不僅加劇了社會不平等,還降低了千百萬普通人的購買力。
解決方法很清楚:美國需要創造上百萬優質就業機會,這樣普通人也能得到足以支撐家庭的薪水。而這些就業機會無法從日內瓦的WTO聽證會上得到,那裡的處事效率太低。
|