CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:收田中角榮之女入麾 野田恐失算

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-04 00:53:04  


  中評社香港10月4日電(記者 黃蔚編譯報道)日本首相野田佳彥本週一第三次重組了內閣。雖然他18名內閣成員中有10位新面孔,但面對日本快速老齡化的社會以及棘手的外交難題,野田並未清晰展現出長遠的目標或對未來的願景。

  《日本時報》3日刊登社論文章稱,野田的短期目標倒是非常明確——為接下來的選舉做準備,並防止更多成員離開眾議院民主黨黨團。如果再有9位成員離開,民主黨將在眾議院失去多數派席位。

  前民主黨政策調查會長前原誠司,現在加入野田內閣成為國家戰略大臣;前外務大臣田中真紀子,現成為日本文部科學大臣。

  社論文章稱,野田很顯然希望利用前原誠司超高辯論能力帶來的人氣,以及田中真紀子能夠幫忙拉票的直言不諱的性子。不過,前原誠司曾因過分強調中國威脅而使得中日關係出現摩擦,而其在2010年更出言表示中日間並無擱置釣魚島問題的政治默契。前原誠司說話需要格外小心,尤其在外交問題上。

  而在2001年加入小泉純一郎內閣、擔任外務大臣的田中真紀子,一次又一次因人事等問題與官僚起衝突,並最終在2002年1月份解職。由於田中真紀子知無不言的性個,她完全有可能再次因出言不慎而給野田惹麻煩。

  此外,野田將內閣環境大臣兼核事故善後及預防擔當大臣細野豪志任命為民主黨政策調查會長,此舉明顯表現出野田希望將受年輕人歡迎的細野豪志調去寫民主黨的競選宣言,從而防止他與其他議員發生摩擦。而接替細野豪志上任的長浜博行,需要從零開始學習如何處理福島核事故,而這與野田表示將更加重視核事故所帶來的惡劣影響背道而馳。

  野田還懲罰了前總務大臣原口一博、前農林水產大臣赤鬆廣隆和前農林水產大臣鹿野道彥,這三人9月為民主黨黨首爭得不可開交,而現在,他們的幕僚沒有一位得到了任命。社論稱,這可能會在黨內引起不和。

  社論還稱,野田曾表示民主黨面臨堆成山似的政策問題,這些必須得到解決。但他的所作所為完全不合邏輯;他變動重要的財務大臣和厚生勞動大臣等人選,而新上任的財務大臣城島光力幾乎沒有任何管理國家金融的經驗。野田這些在內閣上的動作,看上去真像是在趕鴨子上架。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: