|
| 近日，美國封殺華為、中興兩大中國通信企業的事件引起社會高度關注。 |
中評社香港10月10日電／英國《金融時報》10月10日載文《中國民企：“小魚”出海》，摘要如下：
就在美國國會一個委員會裁定中國電信設備製造商華為和中興(ZTE)對美國國家安全構成威脅之際，威斯康星州正鋪開紅地毯歡迎另一類中國投資者。
如果說華為和中興代表中國工業的“巨鯨”，那麼訪問威斯康星州的這些投資者就是“小魚”。乘坐著大巴的這50名企業家在從房地產到采礦業的各個行業發家致富，如今他們正考慮在美國作一些投資。
他們在走訪一系列企業，如果達成交易，這些交易不太可能引發華盛頓的安全擔憂。他們的潛在投資目標包括高性能摩托車生產商Eric Buell Racing，以及水處理技術開發商AquaMost。
完全可以理解的是，圍繞華為展開的激烈交鋒吸引了更多的公眾注意力。但此類消息也妨礙著人們留意到大趨勢，威斯康星州正在上演的一幕就屬於這個趨勢，儘管它尚未引起國際媒體的關注：通過大量規模較小的交易，中國對美國和歐洲的投資正在飈升，而且往往受到熱烈歡迎。
這波熱潮似乎剛剛起步。2009年之前，中國對美國的直接投資為每年大約30筆交易，總價值不到5億美元。據經濟咨詢公司榮鼎咨詢(Rhodium Group)介紹，過去兩年裡這個數字扶搖直上，已達到每年平均100筆交易，總價值大約50億美元。根據榮鼎咨詢的計算，中國對歐洲的直接投資已從前些年的每年不到10億美元，增至去年的大約100億美元。
最大的交易是由中國工業的“巨鯨”進行的，它們一般是國有企業。但大多數交易（約三分之二）來自“小魚”。 |
