中評社北京10月10日電／新華網編譯西班牙《起義報》10月8日文章，題：查韋斯獲勝給其社會主義帶來的挑戰。內容如下：
查韋斯在委內瑞拉大選中大獲全勝連任總統，這可能帶來兩種結果，一種是他所倡導的社會主義計劃加速發展，另一種是趨於溫和的發展，以便為他與國內自其1999年首次擔任總統以來形成的反對派之間開辟更多的接觸空間。
在慶賀大選獲勝時查韋斯表示，委內瑞拉再也不會回到新自由主義時期，它將繼續朝著民主和玻利瓦爾主義的21世紀的社會主義過渡。
委內瑞拉中央大學的政治學者卡洛斯.勞爾.埃爾南德斯認為，任何一個民主國家在大選後都會打開對話與相互諒解的大門，但是在委內瑞拉，這卻是一件特殊的事情。
埃爾南德斯指出，委內瑞拉大部分的生產都陷入停滯，經濟發展缺乏多樣性，是拉美地區近15年來唯一沒有出口增長的國家。儘管石油價格已經漲到了每桶100美元以上，委內瑞拉卻還要背負債務，無法滿足各項社會需求。他認為，查韋斯再度連任將有機會糾正以上這些問題，號召全社會共同應對困局，但是如果他選擇深化迄今為止他一直所主張的社會主義政策，整個委內瑞拉將會在不久的將來陷入巨大的災難。
近年來，查韋斯對經濟採取了鐵腕式控制手段，將大大小小1000多家企業收歸國有，而他為2013—2019年制定的執政綱領提出，要進一步深化生產資料的社會所有權。
社會學者亞歷山大.盧薩多認為，查韋斯面臨的挑戰是開放經濟，這意味著要克服過去的食利經濟，也就是全社會和政治階層均依靠石油收入養活。
盧薩多指出，查韋斯的執政基礎是分配石油收入並向民眾傾斜，但他卻沒有通過多樣化的經濟發展和環境的可持續發展來確保持續地獲得石油收入。
盧薩多還指出，查韋斯在這屆政府中面對著大約650萬反對者，這不是一個可以忽視的小群體，而是占據選民的將近一半，因此查韋斯必須採取面向反對派的包容性政策。
委內瑞拉《塔爾誇日報》主編、最為激進的反對黨“社會主義運動黨”前領導人特奧多羅.佩特科夫認為，“很不幸，委內瑞拉正在一分為二。一個如此割裂的國家是不可能繁榮的。查韋斯必須在方式上做出改變”。
無論是此次大選中的獲勝一方，還是失利一方，都在準備迎接即將到來的另一場選戰，即12月16日舉行的地方和州選舉。這次選舉將選出23個州長和加拉加斯市長。儘管周日的選舉中查韋斯在大部分州贏得了勝利，但盧薩多認為，各個地區在州選舉問題上存在不同的文化，社會現狀也不同，在大選中獲得的勝利並不能保證複制到州選舉中。 |
