代表當代中國文學創作最高水準的《人民文學》於去年11月推出英文版試刊號，刊登由英美專業人士翻譯的中國文學作品。試刊號共160頁，刊登了5位2011年茅盾文學獎得主的介紹和作品節選，其中包括外國讀者較為熟悉的莫言、畢飛宇等。試刊號還推介了笛安和李娟等一批年輕作家。
業界認為，中國共產黨十七屆六中全會上提出要增強中國的軟實力，增強中國文化在國際上的影響力，而文學在這一方面會起到重要作用。
諾貝爾文學獎授予莫言不僅僅是中國作家群體的喜訊。它將大大提高這一獎項在世界人口第一大國的影響力，也有利於讓更多的人了解中國文學，進而了解一個客觀真實的中國。
外交部發言人洪磊12日就莫言獲獎表示，中華民族具有悠久的歷史和燦爛的文化，這是全人類的共同財富。我們希望世界各國朋友能夠更多了解中國文化、感受中國優秀文學的魅力。 |
