中評社香港10月15日電／英國《金融時報》10月11日載文《停止抨擊中國 中國增長將使美國非常富裕》，摘要如下：
本次中美兩國間的貿易糾紛既不是第一次，也不會成為最後一次。這次引發兩國貿易糾紛的產品是汽車配件，而早些是太陽能電池板，更早些則是稀土資源。未來也會有其它什麼產品再次引發兩國的貿易糾紛。
所有的貿易糾紛在合適的時刻都會被解決。雖然這些貿易糾紛因為各種因素顯得十分突出，但是它們不應該使我們忽略，中國掌握著美國企業、工人甚至美國經濟的未來。
中國有能力在未來數十年內拉動美國的經濟增長。那些提早在中國發展，熟悉中國消費者口味，且堅持在中國馳騁探索的美國企業將贏得獎勵。印度的機遇與中國的一樣多。
現在，美國在中國的年銷售總額只有1240億美元，該數字遜於日本、韓國和中國台灣。比美國小得多的經濟體——德國，每年在中國銷售約920億美元的工業品。如果你登入北京或上海的酒店的大門，你會發現來自德國的商務旅行者與來自美國的一樣多。
未來的幾年內，13億中國人中的大多數（包括超10億上層和中產階級消費者），可能成為美國產品的消費者。根據我們的調查，這些消費者的需求與幾代美國人的需求一模一樣：舒適的房屋、一輛或數量汽車、現代化的電器和設施、漂亮的衣服、電子產品、孩子接受良好的教育、更佳的醫療服務和更多的旅遊及休閑。
因中國消費者需求所產生的數字是驚人的，儘管大多數美國人還沒有算這筆帳。
我們估計在2010年至2020年間，中國和印度的消費者將消費約64萬億美元的商品和服務，其中約41.5萬億美元出自中國消費者，約22.5萬億美元出自印度消費者。2010年中國消費者消費了2萬億美元，這一數字在2020年將增至6萬億美元。 |
