|
| 日本駐釜山領事館於1902年提交日本政府的一份報告中記載（下劃線部分）“本島（鬱陵島）正東約50海裏處，有三個小島。俗稱‘揚庫島’，本方人（日本人）稱之為‘松島’。”照片=保阪祐二教授提供 |
中評社北京10月15日電／近日，一份1902年編寫的日本公函曝光，顯示了日本把韓日爭議島嶼獨島(日本稱竹島)強制編入島根縣之前，已將獨島視為郁陵島的一個附屬島嶼。
據韓國《朝鮮日報》15日報道，這份標題為《釜山領事館報告》的文獻是曾于1902年5月日本駐釜山領事館提交日本政府的公函，其中將獨島稱為“松島”、“揚庫島”(Liancourt rocks，獨島的法語名稱)，並將郁陵島記載為獨島的本島。這份史料是旅日曆史學者樸炳燮在日本外務省外交史料館中找到的，由日裔韓國教授、世宗大學獨島綜合研究所所長保坂佑二收集，並於14日向《朝鮮日報》提供。
在報告的第7章“作業情況”的段落中記載“在本島(郁陵島)正東約50海裡(約92公里)處，有三個島嶼。俗稱揚庫島，日本人稱之為‘松島’。在其周邊可以採集到一些鮑魚，有漁民從本島出海捕魚。但在整個島嶼飲用水不多，難以長時間捕魚，故通常出海4至5天后返回本島。”
迄今為止，日本政府一直主張獨島為其領土的主要依據是1905年日本發佈的“島根縣告示”。 島根縣在1905年把無主地獨島編入島根縣。
韓國專家稱，1900年，韓國以郁陵島為本島，涵蓋竹島和石島(獨島)的郁島郡作為韓國領土向世人公佈。在1902年的日本經濟考察報告中，也將郁陵島稱為本島，將獨島視為其附屬島嶼，這間接證明了當時獨島就是韓國領土，因此這份史料具有重要的意義。 |
