CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:以哈全面衝突 有關各方無贏家

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-19 00:26:54  


在以色列空襲中炸毀的房屋
  中評社香港11月19日電(記者 單寧編譯報道)以色列與哈馬斯之間在加沙走廊所爆發的衝突其直接原因是巴勒斯坦武裝人員發起的一系列襲擊,這包括一枚在以色列境內擊中以色列運兵吉普車的導彈,以及傾倒在以色列城鎮的火箭彈,在近些天來的這波襲擊中,這些以色列城鎮遭遇了超過180枚的火箭彈。

  對此以色列不得不做出回應,而其做出的選擇,則是進行一次戰術打擊:暗殺哈馬斯軍事指揮官艾哈邁德.賈巴里(Ahmed Jabari),以及對巴勒斯坦各大城市中那些儲藏大量火箭彈與導彈的地點實施空襲,同時這些武器還包括了伊朗製造的能夠對以色列腹地實施襲擊的導彈。哈馬斯則選擇了用發射更多的火箭彈來予以回擊,而且在上周四晚間以哈雙方似乎都已經處在了地面戰爭的邊緣,所幸埃及與美國所進行的有效外交介入最終化解了地面戰爭的爆發。

  就此,美國華盛頓郵報刊發社論指出,雖然以哈的論調依然火藥味十足,但是雙方其實都應該期望那些外交官們能夠幫助他們解救彼此。

  對於以色列而言,其應該吸取2008年至2009年間入侵加沙地帶時的教訓,以色列為那場施加於哈馬斯的戰爭付出了沉重的外交代價。戰爭中不僅出現了不可避免的平民傷亡,同時這場戰爭也並沒有解決那些懸在以色列頭上的政治以及安全問題。推翻盤踞在加沙地帶的哈馬斯政權將意味著混亂,更多其它的武裝派別將獲得額外的影響力,這包括獲得伊朗人支持的,應對上周之前大多數的導彈襲擊負責的那些武裝人員。

  眼下的這場衝突已經威脅到了以色列與埃及之間關鍵的雙邊關係,而且目前正在統治埃及的伊斯蘭政黨還與哈馬斯有著密切的盟友關係。如果以哈地面戰事爆發,最終獲益的則將是以色列的兩大敵手敘利亞與伊朗,敘伊兩國對手們的注意力將被分散,甚至還有被分化的可能。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: