關於朋友
“我和馬悅然之間就是三支煙的關係，他多收了我一支煙”
記者：您如何描述您的朋友馬悅然，你們在一起的時候做些什麼？
莫言：我和馬悅然目前為止總共見過三面。第一次在香港中文大學翻譯研究中心，我們在一起抽了一支煙。這支煙是我給他的。第二次見面他給我一支煙。第三次，在北京大學見面我又給了他一支煙。我和馬悅然之間就是三支煙的關係，他多收了我一支煙。
馬悅然先生對中國古典文學的理解讓我非常敬佩。馬悅然他公開發言，經常批評我，說我小說寫得長。中國有很多人因此判斷，莫言是永遠得不了諾貝爾文學獎的。為什麼呢？因為馬悅然批評我的小說寫得長。我回答他說，我就要寫這麼長，哪怕剩下一個讀者，我也要這麼寫。
記者：您描述馬悅然是你親愛的朋友？莫言：你們外國人跟一個人見一面就說親愛的朋友。我第一次出國到歐洲，認識一個意大利女孩兒，她給我寫信“親愛的莫言”，當時心潮澎湃，我認為這個女孩兒對我有意思。我的朋友對我說，別自作多情，那是外國人的禮貌，有時候恨你，也會說親愛的。
記者：您最善於講述故事，創作了很多讓人印象深刻的人物故事，而您覺得誰是你自己印象最深的人物？
莫言：講故事是人的天性，我們每個人都是聽故事長大的。但是講故事一旦變成一種職業以後，就不僅僅圍繞一個故事來談。用故事表達對人生、社會種種問題的看法，他也要用故事來歌頌真善美，鞭撻假惡醜。所以講故事是一個嚴肅的事情，故事最大好處就是有很廣闊的想象空間。講得好的故事，是能讓讀者從故事中都能看到自己。我寫過很多人物，就像一個父親和一大群孩子一樣，很難說喜歡哪一個，不喜歡哪一個，這個問題還是留給讀者。 |
