|
| 第三十屆奧運會在倫敦舉行，中國代表團再獲佳績，而劉翔則是第二次傷別了奧運 |
9，中國隊奪佳績 劉翔傷別倫敦奧運
在8月落幕的倫敦奧運會上，中國代表團共獲得38金27銀23銅，金牌榜和獎牌榜均列第二，比2004年雅典奧運會時多6枚金牌、25枚獎牌，取得了境外參賽奧運會的最好成績。中國代表團參加的各項賽事中，乒乓球、羽毛球、跳水、舉重、體操等傳統項目的優勢得以延續，羽毛球更是首攬5金；張繼科刷新乒乓球史上成就男單大滿貫的最快紀錄；體操名將鄒凱累金5枚，成為獲得奧運金牌最多的中國運動員。
8月7日，倫敦奧運會田徑比賽進入第五天，在男子110米欄預賽第六小組中，劉翔在跨躍第一個欄時就打欄被絆倒。起跑前劉翔嘴角微微一笑，槍響後劉翔的起動不錯，但是七步上第一個欄時，很明顯他的腿部力量支持不夠，他在跨第一個欄時就打欄被絆倒了，全場觀眾席發出一片遺憾的呼聲。在同組的其他選手結束比賽後，劉翔慢慢起身，但是他的右腳已經不敢著地。在單腳跳到運動員進場通道後，劉翔又選擇回到場上，他在跑道外單腳跳到終點，寫就了倫敦奧運頗為悲情的一幕。
|
