|
| 當地時間8月7日，劉翔在倫敦奧運會田徑男子110米欄預賽中摔倒，無緣晉級。圖為劉翔單腳跳著跑向終點，贏得全場數萬觀衆的掌聲和尊重。 |
中評社北京1月4日電／“在米果遙祝新年快樂！”去年12月31日，記者收到了劉翔發自美國的祝福短信。把“美國”寫成“米果”，劉翔依然不改往日的詼諧。
自去年10月初赴美進行康復治療，劉翔已在異國他鄉度過了整整三個月。按計劃，他最早也要在今年6月才能回國。這是劉翔最長的一次國外生活，他現在過得如何？在新的一年裡，又有怎樣的打算？
複出與否看康復
最近，外界對於劉翔是否會複出的關注再次升溫。記者了解到，關於是否複出、何時複出，乃至是否參加今年的全運會或世界田徑錦標賽，劉翔其實並沒有一張具體的時間表。“現在最重要的就是康復，一切看康復情況。”劉翔告訴記者。
劉翔這次開刀的創口比北京奧運會後手術的創口要大得多，所以恢復時間也有所延長。“因為把裡面細小的東西都拿掉了，所以創口大了很多。”劉翔的教練孫海平說。
也正因為如此，目前劉翔還沒有進入正式訓練階段，傷腳的肌肉也有待恢復，所以是否會參加各種比賽，根本不可能有定論。“高水平的大賽，不是說想參加就能參加，需要有一系列小比賽的鋪墊。”孫海平解釋說。
英語學習好機會
這次在國外，除了積極康復外，劉翔還有一個重要任務：學好英語。
劉翔的英語原本就可以應付簡單的交流，但要更上層樓，需要語言環境的支持。這次在美國，劉翔一開始請了英語家教。後來，他與當地不少華人和留學生成了朋友，他們都願意志願教劉翔英語。和朋友一起聊天，又能學習英語，劉翔一舉兩得，英語水平進步很快。 |
