CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:領導制衡中國聯盟? 日本有心無力

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-06 00:19:55  


文章稱,中國的巡邏船數量將很快超過日本。
  中評社香港1月6日電(記者 梁棟編譯報道)隨著對中國擴展海外利益顧慮的增加,有人預測中國的鄰國將形成一個“制衡聯盟”。而印度、韓國或是日本中的任何一國可能將領導建立這一聯盟。這三國中的每一個都是不同的科技、經濟和外交的綜合力量。當這些力量聯合在一起時,就會令北京處於包圍之中,或者理論上會如此。

  不過,美國《大西洋月刊》網站刊文稱,如果說有一個國家可能很快就會從這個“制衡聯盟”中消失的話,那這個國家就是日本。這是因為,日本缺少另一種資本——人力資本。

  文章稱,日本人口1.28億,甚至不及中國人口的十分之一。這還不是最大的問題,最大的問題是日本的老齡化比中國嚴重好多。日本的年齡中位數是44.6歲,而中國是35.2歲,韓國的年齡中位數也更接近中國的水平。

  科技可以補充人們的不足——自動化和精密電子設備都可以提高效率。但這些幫助是不夠的。對更多人力資源的需求已經開始侵蝕日本的科技和工業優勢了。

  並且,日本的基礎設施也不夠充足。日本的海上保安廳就是體現日本局限性的一個很好例子。2012年,日本與中國就釣魚島主權歸屬問題爆發衝突。日本海上保安廳肩負了與中國在海上對峙的大部份責任。從目前來看,中日雙方派遣的力量是平衡的。但如果向前看,日本的官員擔心他們沒有足夠的船隻保衛與中國存在爭議的島嶼。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: