CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:性暴力陰影擴散 印度經濟受牽連

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-06 00:16:18  


文章稱,由於擔心人性安全,許多印度女性選擇減少工作時間,或者乾脆辭職。
  中評社香港1月6日電(記者 梁棟編譯報道)印度女大學生在黑公交遭輪姦並重創致死的事件震驚了全印度,多地掀起了大規模反性暴力遊行,抗議不安全治安,呼籲保障婦女安全。美國《華盛頓郵報》近日刊文稱,性侵案所產生的影響已經超出了社會安全領域,正在一步步地影響著印度脆弱的經濟。

  文章稱,印度針對婦女的暴力問題所反映出的最明顯的經濟影響就是,印度6億婦女一直被邊緣化。世界經濟論壇(The World Economic Forum)公佈的數據顯示,印度的女性經濟參與度排名世界第123位,而在女性受教育程度排行中,印度位居第121位。

  文章稱,社會對婦女的態度不僅令針對婦女的暴力在印度非常普遍,還反映出了印度婦女在接受教育和獲得工作上面臨的挑戰。印度是世界人口第二多的國家,但有很多因素導致印度成為了人均最貧窮的國家之一。其中,社會對婦女的態度無疑是重要的原因之一——印度只有35%的婦女參加工作,這意味著有億萬潛在勞動力待業在家。

  文章稱,這可能就是為什麼中國的開國領導在建立新中國時要積極呼籲反對女性纏足的原因了。貧窮古老的中國對婦女有著與印度類似的社會態度,中國的領導人認為這阻礙了中國經濟的發展。

  文章稱,即使問題如此嚴重,人們仍然不希望看到印度針對婦女的暴力轉化成為即時和可量化的國家經濟損失。但是,這種情況或許正在發生。

  一份涵蓋印度幾大城市的調查表明,有82%的印度女性稱,由於被侵犯的風險變大,她們將減少工作時間,提前下班——因為她們不想天黑後在外行走。有的人甚至表示將完全不再工作,因為通勤的危險令她們心生膽怯。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: