|
台灣文化部長龍應台受訪。(中評社 王宗銘攝) |
中評社台北1月7日電(記者 王宗銘)針對台灣演藝界人士經常稱中國大陸為“內地”,台灣“文化部長”龍應台今天下午受訪表示,“我覺得用內地這個詞是不妥當的,但是我們不能夠怪罪於這些演藝的藝術家,因為他怎麼會知道哪些詞是所謂正確或不正確的,最重要的是在他的那個專業領域裡頭,你常常去那個場域去工作,那在工作的時候,身邊的人全部用那個詞,你自然而然就會用那個詞,是這樣的。”
龍應台說,“只不過,我們要釐清,內地跟我們稱中國大陸的差別在哪裡,比如說,台灣在日本殖民的時候,稱日本為內地,現在的香港稱大陸為內地,以我們現在是‘中華民國’的立場上,我們稱大陸為內地,是不妥當的”。
龍應台說,她認為內地是不適合的,但是不是要規定,演藝人員用了內地,你要罰他嗎?把他關起來嗎?你要怎麼樣呢?這不是我們“國家”的基本結構嘛。
龍應台說,“我們只能說,內地這兩個字的涵義,在歷史的脈絡裡頭,以前,台灣人稱日本是用內地,現在香港是用內地稱呼大陸,那在這樣情況下,你願意用內地來稱大陸嗎?”
龍應台說,“我們是一個自由民主社會,你不能說用內地,我關你,你犯法了嗎?你犯了哪個法?把法條拿出來說啊,這不是這樣的,我們是一個開放透明的社會,一切還是在一個有合理共識的基礎上,可能政府能夠做的是說,我告訴你其實內地的涵義是那個涵義,你喜歡用那個詞嗎?”
龍應台說,“我甚至不是在呼籲,而是說把這個詞涵義的差別講出來,讓很多人都知道,台灣人公民自己會決定說,我想要用哪個詞,是符合我自己心中的信念的,差別是,台灣以前是日本的一部分,所以是內地延長,完全符合他是一體,現在並沒有說我們是中華人民共和國的一部分”。
龍應台說,“台灣是一個自由社會,現在很多人稱大陸為中國,有些人稱大陸,如果有人用大喇叭稱祖國,你怎麼樣,他犯法了嗎?這是一個自由社會,只是這個詞的差異,你要讓大家知道”。 |