|
| 1月12日晚，霧霾中北京東三環上的車流。 |
中評社香港2月1日電／美國《財富》周刊1月29日載文《環境問題可能扼殺中國奇跡》，摘要如下：
長期以來，環保活動者、經濟學家和學者一直警告中國將會出現環境災難。一月中旬，環境災難終於以最引人矚目的形式降臨。華北大部分地區被濃重的有毒污染物覆蓋，北京的空氣已經達到有害級別。對中國政府而言，這是一記新的警鐘。人們想知道，最高領導層是否能調動足夠的政治意願，切實推出避免生態災難發生的政策，否則或許會導致中國經濟奇跡的終結。
由於數十年來忽視環境問題，以及中國對煤的嚴重依賴（中國70%的電力依賴燃煤發電），情況很難在短期內迅速取得顯著改善。但中國政府可以採取綜合的環保方法，實施更嚴格的環境相關標準，調整經濟政策，增加對環境的投資，同時調動媒體和民間團體參與到環保事務中來。
對中國的火力發電廠進行改造，利用先進的污染控制技術，能夠大幅減少有害顆粒的排放。提高汽車和其他機動車輛的清潔燃料標準也將極大地改善情況，目前，機動車排放是造成中國城市污染的主要源頭。而中國使用的汽油和柴油中的含硫量要大大高於西方國家。另外，如果中國各級政府能更嚴格地落實現行的各項環保法規，也會產生巨大的積極影響。
此外，中國還應該調整經濟發展方向，從能源密集型產業，如發展迅速、規模龐大的鋼鐵業等，向高能效、高科技行業以及服務業轉變。目前，中國年產鋼鐵量為7.2億噸（占全球總產量的46%），在生產過程中需要消耗數億噸煤，而且會排放大量的污染物。還有中國的汽車業。經過多年驚人增長，目前中國的汽車業規模已僅次於美國，名列世界第二位。中國機動車保有量約為2.3億輛（包括1.1億輛乘用車）。對這些高能耗行業進行“瘦身”肯定能有效改善中國的環境。當然，在這個過程中，中國可能需要承擔巨大的轉型成本，如工廠倒閉和失業問題等，但這種重組卻有助於國內發展一些勞動密集型產業和更環保的產業，如醫療、旅遊和專業服務等。 |
