CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中俄聲明未提釣島 日媒稱係日本機會

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-27 01:10:31  


文章稱,中俄聯合聲明中沒有提到有關釣魚島問題的句子,這對日本來說是一個機會。
  中評社香港3月27日電(記者 梁棟編譯報道)3月22日,中國國家主席習近平抵達俄羅斯,開始了他就任後的首次外訪。在與俄羅斯總統普京會談之后,中俄兩國簽署了聯合聲明,宣佈兩國將展開“戰略性的合作”。

  日本《朝日新聞》發表社評文章稱,與中俄領導人對合作的承認相反,中國和俄羅斯在亞洲地區卻有著不同的目標。日本應該冷靜地分析現實情況,為本國的利益和地區安全採取相應的措施。

  文章稱,中俄聯合聲明表示,中俄將同以前一樣互相支持,照顧彼此的“核心利益”,諸如主權和領土完整。習近平和普京也在許多經濟合作項目上達成共識,包括俄羅斯對中國的石油供應將翻倍。

  文章稱,在與普京的會談中,習近平將俄羅斯在中日釣魚島衝突上對中國的支持列入了談程。但普京在隨後的聯合聲明中並沒有涉及到領土問題。在這件事上,普京與其前任梅德韋傑夫的態度有著明顯的不同。

  文章稱,2010年9月,在中國漁船與日本巡邏船相撞事件發生後不久,梅德韋來夫同時任中國國家主席胡錦濤進行了會面。會面後的聯合聲明裡,兩國表示將共同維護二戰成果和戰後的國際秩序。這一表達表明了俄羅斯在釣魚島問題上站在了中國一邊。但是,這樣的表態卻沒有出現在最新的中俄聯合聲明中。而普京自去年重新擔任總統後,也沒有做過類似的靜態。

  文章稱,現在的中國在太平洋地區面臨許多挑戰,不僅包括了與日本的釣魚島主權衝突還有台灣問題、與鄰國在南海的領土衝突,以及美國“重返亞洲”所帶來的挑戰。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: