CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:印度評論稱中印邊境爭端短期恐難斷

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-28 00:26:11  


中印邊界爭議示意圖,此次“對峙”發生在西段爭議區。
 
  文章稱,無論是北京還是新德里都不希望當前局勢繼續升級,並超出地區性事件的級別。但是,受到兩國國內諸多因素的影響,中印政府都難以作出過多退讓,也便很難達成一個折中的解決方案。所以,雖然一方面不斷要求印度停止在邊境地區發展基礎軍事設施,中國也在另一方面積極與新德里尋求建立全面戰略夥伴關係。在某種程度上,北京這樣“雙管齊下”的用意在於,既在戰術上牽制新德里,也能與其保持戰略互動。

  文章認為,在上任之後,習近平延續了前國家主席胡錦濤倡議的建構“新型大國關係”的外交思路,推進中印關係的發展。而在邊境問題上,習近平則重申了前國家總理溫家寶的主張,認為解決邊界爭端難以一蹴而就,兩國應該更加關注雙邊合作,例如正在蓬勃發展、規模已達一千億美元的雙邊貿易。另一方面,由於深知自身經濟和軍事實力尚不可與中國同日而語,印度也時常選擇淡化或忽視雙邊衝突,更加關注如何在亞洲這個相同的空間裡與中國一同崛起。

  最近這起事件是對雙方信心和耐心的一次考驗。本周早些時候,印度外交部發言人要求中國撤兵以使局勢重返此前的平穩狀態。隨後,中方發言人華春瑩也以慣常口吻回應說,“中方願與印方共同努力,通過和平談判妥善解決歷史遺留下來的邊界問題,為兩國關係健康穩定發展創造有利條件。”兩位發言人的表態均有安撫調停之意,似乎意味著事件即將得到解決。但是,中國軍方在雙邊“國旗會議”中表達的兩點主張,卻讓事件再添疑雲。

  文章稱,中國軍方在會上表示,在中國撤兵之前,印度需同意停止在此邊界附近修建前哨基地和物流倉庫,並停止在該處開展巡邏。這恐怕是印度方面不太可能接受的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: